BART fined $210,000 for accident killing two workers